schonwieder fast vorbei...

Die letzte Woche der Summer School läuft und irgendwie weiß ich garnicht, wie das so schnell gehen konnte.
In der zweiten Woche hatte ich zwei Tutantinnen,Chihiro und Asumi.Chihiro kommt aus Hiroshima und Asumi wohnt in Tokyo.Die beiden sind total nett und die Woche hat echt Spaß gemacht.Ich hatte erst Bedenken,was die Woche angeht,weil ich ja in der Woche die Tutanten hatte,mit denen ich keinen Ausflug machen würde.Aber wir haben uns gut verstanden und ich möchte Asumi unbedingt in Tokyo besuchen und mit ihr zusammen in ein Manga-Cafe gehen.Das wird gut*g*
In der Woche danach waren Kayoko und Kotaro meine Tutanten.Erst dachte ich,die beiden wären absolut gegensätzlich,Kotaro relativ laut und witzig und Kayoko eher still.Aber die beiden haben sich sehr schnell aneinander gewöhnt und dann war das auch eine gute Mischung.Am Dienstag hatten wir eine kurze (naja...) Aussprachebarriere-Kuchen ist schon ein sehr schweres Wort... Erstmal wäre da das "u",was Japaner grundsätzlich erstmal wie eine Mischung aus "ü" und "u" ausprechen.Dann gibt es da auchnoch das "ch",was auch erstmal schwierig ist,vor allem,wenn das Wort danach noch weitergeht.Und wenn ein Wort auf "n" endet,dann geht bei Japanern der Mund automatisch zu.Sodass das dann auf ein Küchem (ungefähr) hinausläuft.Nun KANN man ja zufrieden sein,wenn man erstmal so weit ist,dass ein Muttersprachler (also ich) sagt,dass er das Wort versteht.Man KANN aber auch eine dreiviertel Stunde lang (ohne Witz...) das Wort Kuchen üben und genau analysieren,wo wann jeweils die Zunge ist und wo überhaupt dieser schreckliche "ch"-Laut herkommt.Zufriedenstellende Ergebnisse wurden dabei nicht erreicht*seufz*
Am Samstag waren wir dann alle zusammen in Lübeck,was in der japanischen Umschrift Ryubek heißt.Und jeder,der das weiß,kann sich vorstellen,wie mühsam es ist,diese gewohnten Ausspracheschnitzer wieder aus denen herauszubekommen. Jedenfalls war der Tag sehr schön,ich war mit Ben (einem anderen Tutor),Kayoko,Kotaro,Iyo und Asumi unterwegs.Wir waren in der Marienkirche,die echt schön ist und ich glaube,ich muss mir nochmal anlesen,was die ganze Kunst da drin genau zu bedeuten hat.Dort gibt es nämlich zum Beispiel Abbildungen des Lübecker Totentanzes und ich muss zu meiner Schande gestehen,dass ich überhauptnichts darüber weiß... Aber ich habe viele Fotos gemacht,die ich irgendwann bestimmt auchnoch ins Netz stelle.Im Niederegger Cafe und dem dazugehörigen Marzipan-Museum waren wir natürlich auch.Das war mit Anstand das snobbishste Cafe,in dem ich je einen Kaffee getrunken habe... Aber den Japanern hat der Kuchen da sehr gut geschmeckt.Und trotz der Preise dort hat sich keiner von ihnen getraut,das eine oder andere Päckchen Zucker extra einzustecken...Ben und ich hatten da nicht so die Bedenken.Danach waren wir im Theterpuppenmuseum und dort war es richtig toll.Das ist mal eine Privatsammlung von ca.50 Puppen gewesen und inzwischen erstreckt sich das Museum über 5 Häuser und beherbergt 40.000 Puppen.Die haben dort aber auch wirklich alles an Puppen,was es an verschiedenen Formen gibt.Zum Beispiel ganz "primitive" aus Papier ausgeschnittene Puppen für Schattenspiele oder die klassischen Marionetten.Und Puppen an Stäben und diese Anzüge,in die sich der Puppensieler reinstellt und dann quasi über seinem Kopf die Puppenbühne hat.Ein mobiles Theater sozusagen.Außerdem ist das Museum nach Ländern sortiert.Es ist interessant zu sehen,wie unterschiedlich die Puppen in den verschiedenen Ländern aussehen.Also,auch hiervon gibt es Fotos,die ich ins Netz stellen werde.Jedem,der nach Lübeck geht,kann ich dieses Museum nur empfehlen,das ist auch nicht so touristenüberlaufen.Wir haben nur 4 oder 5 andere Leute in dem Museum gesehen,während wir drin waren.Also tragt gefälligst euer Geld dahin,damit dieses tolle Museum auch weiterhin existieren kann!
Danach sind wir noch nach Travemünde gefahren,wo wir uns aber nurnoch an den Strand gesetzt haben.Das war nach der Rennerei in Lübeck auch dringend nötig.Außerdem ist Iyo auch vorher noch nie am Strand gewesen und war vollkommen verzückt vom Sand und hat die Füße ins Wasser gehalten.Am Ende wäre sie fast beim Schuhe anziehen noch ins Wasser gefallen*g*
Und am Abend sind wir dann wieder nach Hause gefahren.Das war auf jeden Fall ein feiner Tag und wenn ich darüber nachdenke,dass ich den auchnoch mit einem nicht gerade niedrigen Stundenlohn bezahlt bekommen habe...
In dieser Woche sind wieder Iyo und Yohei meine Tutanten und auch heute gab es eine mehr oder weniger schwere Aussprachekrise,diesmal ausgelöst durch das Wort "Bremen".Das Problem mit dem "n" am Ende habe ich ja schon beschrieben.Dann gibt es da noch das schöne deutsche "r",das den gemeinen Japaner unheimlich stresst.Das eigentliche Problem war hier aber erstaunlicherweise das "e".Nur weil man das "r" und das "e" separat gut sprechen kann,heißt das nämlich noch lange nicht,dass man auch ein "re" hinbekommt.Aber immerhin haben sie den Unterschied zwischen meinem "Bre" und ihrer Version gehört und dann kann man ja daran arbeiten ;)

Und am Ende dieser Woche ist auch die Summer School vorbei...ich wusste ja schon vorher,dass der August schnell vergehen würde aber SO schnell?
Japan steht vor der Tür.Und ich habe tatsächlich doch mit meiner Hausarbeit angefangen und bin zuversichtlich,dass ich die auch bis zum Abflug fertig bekomme.
Iyo holt mich in Osaka vom Flughafen ab,was mich echt freut :)
Morgen bekomme ich meine Hausarbeit über die Alchemie im chinesischen Mittelalter wieder.Bin mal gespannt...und hoffe,dass ich die jetzt nicht nochmal überarbeiten soll,sonst wird es nämlich echt eng mit allem.
Beim Impfzentrum war ich noch nicht,wegen der Masernsache.

Gute Nacht!

Summer Schoooool

In diesem Monat findet ja wieder die Summer School statt und ich bin begeistert :) Alle JapanerInnen,die ich bis jetzt kennengelernt habe,sind total nett und es macht echt Spaß,mit Ihnen zusammenzu"arbeiten".
Letzten Samstag habe ich Ayaka vom Flughafen abgeholt.Leider war es schon ziemlich spät,deswegen konnten wir nichtmehr wirklich viel zusammen machen aber ich habe ihr alles Mögliche im Wohnheim gezeigt und ihr alles,was erstmal wichtig ist,erklärt.Zum Beispiel,dass man in Deutschland nur in der Duschkabine duscht und nicht das ganze Badezimmer zur Duschkabine erklärt*g* In Asien ist es nämlich oft so,dass es in den Badezimmern keinen definierten Duschbereich gibt.Und anscheinend ist es jetzt schon öfter in den Wohnheimen vorgekommen,dass unsere lieben asiatischen Gäste das gesamte Badezimmer unter Wasser gesetzt haben.Daher der Hinweis...
Ayaka ist echt lieb und hat versucht,viel mit mir zu reden,was auf Deutsch noch nicht möglich ist aber schließlich ist sie ja auch hergekommen,um Deutsch zu lernen... Am Sonntag habe ich ihr dann den Campus gezeigt und danach haben wir zusammen gegessen.Und viiiiel geredet.Und ich habe アンパンマン (Anpanman) kennengelernt...offenbar eine Zeichentrickserie,mit deren Hilfe japanische Kinder die Hiragana (eins der vier verwendeten Schriftsysteme in Japan) lernen sollen.
Aber irgendwie gibt es wohl auch eine Handlung... Die Charaktere sind entweder irgendwelche Brote oder haben sonstwie etwas mit Essen zu tun.Und der Feind ist ein Bazillenmann,der vom Bazillenplaneten kommt...jaha.


Am Montag war dann die offizielle Begrüßung der Summer School Studenten und danach gab es "deutschlandtypische" Häppchen wie Baguette mit Tomate und Mozzarella...(?) Und viel Bier,welches natürlich auch mit Begeisterung getrunken wurde,weil deutsches Bier ja so toll ist.Naja.Am nächsten Tag ging der Unterricht jedenfalls mit erstaunlich munteren und unverkaterten Japanern los.
Ich bin Tutorin in Gruppe 6 und die können schon ziemlich gut Deutsch.Meine Tutanten heißen Yohei und Iyo.Yohei kommt aus Tokyo und hat dort einen sehr lustigen Job: Er stopft Leute in die U-Bahnen,damit die Türen zugehen.Dass das überhaupt ein echter Job in Tokyo ist...*g* Es studiert Jura und möchte mal Anwalt oder Richter werden.Außerdem ist er auch total nett und beendet fast jede Konversation mit einen verträumten "Ja,genau". Iyo kommt aus einer kleinen Stadt am Biwa-See und studiert in Osaka.Sie versteht auch schon sehr viel,spricht aber leider noch nicht so gut.Aber sie will alles immer genau wissen und verstehen und deswegen glaube ich auch,dass sie schnell Fortschritte machen wird. Gestern haben wir mit allen Summer School-Teilnehmern eine Hamburg-Tour gemacht und sind erstmal zu einer anderthalbstündigen Hafenrundfahrt mit einem relativ kleinen Schiff aufgebrochen.Es gab keine Zwischenfälle,alle habe ihr Essen bei sich behalten,obwohl es zwischendurrch bei einigen DaF (Deutsch als Fremdsprache) Lehrern nicht so aussah.Yohei und Iyo haben es jedenfalls gut überstanden und ich glaube,Iyo hat es auch genossen,auf dem Wasser zu sein.Ich fand es auch sehr schön :)Danach wollten Yohei und Iyo unbedingt Wurst essen gehen.Nun war aber ja gestern gleichzeitig Christopher Street Day UND Welt-Astra-Tag,weswegen es UNHEIMLICH laut in der Innenstadt war.Aber sie habe ihre Wurst bekommen und ich hatte mir,weil ich ja so eine Situation vorausgesehen hatte,noch eine Portion von meinem Essen von Freitag mitgenommen.Danach wollten die beiden eigentlich nurnoch weg von dem Trubel und ich habe auch noch nie Japaner erlebt,die so wenig Fotos gemacht haben.Jedenfalls waren wir danach erstmal bei Karstadt,weil der Bedarf nach Steiff-Stofftieren und Pullmoll Cassis gedeckt werden wollte.Hatten die beides nicht... Dann haben wir uns auf den Weg zur Nikolai-Kirche gemacht,meine Lieblingskirche in Hamburg.Von denen,die ich bis jetzt kenne.Vorher haben wir noch das Rathaus gesehen und ab diesem Zeitpunkt fiel oft das Wort "wunderbar",was ich als positive Äußerung deute ;)Nachdem wir dann eine kurze Pause vor der Kirche gamcht hatten,ging es weiter zum Michel.Leider waren da Bauarbeiten und man konnte den Innenraum nicht besichtigen.Aber wir sind den Turm hoch geklettert...zu Fuß.Und der Turm vom Michel kann einem wirklich verdammt hoch vorkommen.Unseren Sport hatten wir für den Tag jedenfalls erledigt.Aber für die Aussicht da oben lohnt es sich auch wirklich.Und ich glaube,Iyo und Yohei hat es auch sehr gut gefallen.Es wurden auch auffällig viele Fotos gemacht ;) Nachdem wir dann wieder unten waren sind wir noch zur Reeperbahn gelaufen aber da die Reeperbahn ja nunmal am späten Nachmittag nur halb so spannend ist wie nachts,war der Punkt relativ schnell abgehakt.
Da es dann auch schon 18 Uhr war (und wir ja schon seit 11 uhr unterwegs gewesen waren),wollten die beiden dann auch langsam ins Wohnheim zurück und mir taten auch die Füße weh. Das war also unser gemeinsamer Tag in Hamburg.
Nächste Wochen wechseln die Tutanten und ich bin gespannt,ob ich mich mit den beiden neuen auch so gut verstehe :)

Auch die Vorbereitungen auf Japan laufen weiter.Ich habe mein Visum noch nicht abgeholt aber es müsste fertig sein,ich hol es dann morgen ab.
Ich habe ein Urlaubssemester beantragt,weil ich ja mein Semester in Japan nicht als Studienzeit angerechnet bekomme und ich hoffe,dass mir mein Urlaub auch bald und problemlos genehmigt wird.
Ich muss nochmal zum Impfzentrum,weil ich zwar höchstwahrscheinlich gegen Masern geimpft bin,darüber aber kein Nachweis vorhanden ist,weil eine Zeile in meinem Impfpass dermaßen verblasst ist,dass man nicht erkennen kann,welche Impfung da vorgenommen wurde.Meine Uni in Japan verlangt aber,dass man gegen Masern und Röteln geimpft ist,weil es wohl 2007 eine Masern-Epidemie in Japan gab und die keine Lust darauf haben,dass das nocheinmal passiert.
Von BAFöG-Amt habe ich noch keine weitere Nachricht bekommen aber ich habe zumindest schonmal mit meiner Sachbearbeiterin telefoniert.
Für meine Hongloumeng-Hausarbeit habe ich noch keinen Finger gerührt und ich weiß auch nochnicht,ob ich das noch tun werde...kommt wahrscheinlich ein bisschen auf meine Stimmung in den nächsten Tagen an,weil es sonst auch irgendwann einfach zu spät ist.

Am Donnerstag Abend habe ich mit Gregor zusammen Public Enemies im Kino gesehen.Ein film mit Johnny Depp UND Christian Bale?Wie cool ist das denn... Und der Film war auch tatsächlich ganz gut,hatte zwar seine Längen aber er war ganz nett :)

Das wars glaube ich erstmal,reicht ja auch ;)